Tak, právě jsem mluvila s paní Brummelovou a slečnou Harperovou.
Upravo smo razgovarali i sa gðom Brumel i sa sestrom Harper.
Taky jsem mluvila s pár holkama ze střední, s těmi, co mi byly blízké.
Prièam sa nekim devojkama iz srednje, sa kojima sam bila bliska.
To jsou ty hodiny, o kterých jsem mluvila.
Ovo je sat, o kome sam prièala.
Ale když jsem mluvila s Kim, měla jsem dojem, že něco tají.
Iz razgovora s Kim slutim da mi ona nešto krije.
Ten dům o kterém jsem mluvila, koupila jsem ho.
Ona kuæica o kojoj smo prièali. Kupila sam je.
Zrovna jsem mluvila s Lukem, Anna se zabydlela ve svém pokoji, má naplánované všechny přednášky, a zítra ji znovu nafotí tvář.
Prièala sam sa Lukeom. Ana se uselila u stan, sredila je predavanja i sutra je poèinje slikati.
Právě jsem mluvila s Jackem Bauerem.
Upravo sam završila razgovor sa Jack Bauerom. Mislio sam da je u pritvoru.
Už jsem mluvila s právníkem a ten mi řekl, že nemohu být za nic hnána k zodpovědnosti.
Veæ sam razgovarala sa advokatom, i rekao mi je da me ne možete okriviti za ništa.
Zrovna jsem mluvila s oddělením šerifa.
Upravo sam se èula sa šerifovim odeljenjem.
Zrovna jsem mluvila s doktorem Montgomerym, s tím doktorem, co tě měl na starosti po té nehodě.
Upravo sam se èula sa doktorom Montgomerijem, koji te je pregledao poslije nesreæe.
Zrovna jsem mluvila s jednou z holek od SoA.
Èula sam se s curama iz kluba.
To je přesně to, o čem jsem mluvila.
Ovo je taèno ono o èemu sam govorila.
Před nedávnem jsem mluvila s někým, kdo byl tak zaměřený na předpisy, na prodejní program, že mluvil bez špetky lidského tepla.
Nedavno sam prièala sa osobom koja je bila toliko stegnuta skriptom i planom prodaje da je prièala bez trunke humanosti.
Konečně jsem mluvila s normálním člověkem.
Bilo je kao u razgovoru s zdrava osoba za jednom.
Dnes ráno jsem mluvila s tvým otcem.
Pricala sam sa tvojim ocem jutros.
Jak víte, že jsem mluvila o Daneovi?
Kako si znala da govorim o Denu?
A nejskvělejší věc, také jsem mluvila se ségrou o...
I, kao najbolja stvar ikada... kada sam razgovarala sa sestrom.
Dnes jsem mluvila s Catherine Durantovou.
Danas sam prièala sa Ketrin Durant.
Už jsem mluvila s každým ve městě, kdo nosí odznak.
Vec sam razgovarala sa svima u gradu koji imaju znacku.
Právě jsem mluvila s paní Roachovou.
Upravo sam razgovarala sa gðom RouCh.
To je ta kurva, o které jsem mluvila.
Оно је курва о којој сам ти причала.
Jste v autobuse do Chicaga, právě jsem mluvila s Brianem.
Vi ste u autobusu za Èikago, upravo sam razgovarala s Brajanom.
Tuhle jsem mluvila se starou přítelkyní a vyprávěla jí o tobě.
Prièala sam neki dan sa starom prijateljicom, prièala sam joj o tebi.
Promiňte, císařovno, že jsem mluvila, když jsem neměla.
Izvinjavam se, carice, jer sam govorila bez dozvole.
Zrovna jsem mluvila se šerifem Cusem.
Upravo sam razgovarala sa šerifom Kjuzom.
Když jsem mluvila s jedním z únosců v jeho hlase byla cítit zodpovědnost.
Kad sam razgovarala sa jednim od kidnapera, bilo je neèeg zaštitnièkog u njegovom glasu.
Jakmile jsem mluvila o míru, následovala tě sem válka.
Baš kad sam govorila o miru, rat te je pratio dovde.
Jo, už jsem mluvila s Eugenem.
Da. Veæ sam razgovarala sa Judžinom.
Před několik dny, jsem mluvila s Aung Sun Suu Kyi.
Причала сам са Аунг Сун Су Куием пре неколико дана.
Když jste spáleni, všechny tyhle toxiny, o kterých jsem mluvila, jsou vypuštěny do atmosféry.
Ako ste kremirani, svi toksini koje sam pomenula se oslobođaju u atmosferu.
A čím více upřímně jsem mluvila, tím více jsem byla žádána mluvit.
Što sam otvorenije govorila, sve češće su me zvali da govorim.
Když jsem mluvila pro TED v roce 1996 o mém výzkumu, o prvních virtuálních komunitách, řekla jsem:"Ti, kteří většinu života prožívají na obrazovce, k tomu přistupují jako k sebereflexi."
Када сам 1996. говорила на TED-у о својим истраживањима раних виртуелних заједница, рекла сам: "Они који најбоље искоришћавају свој живот на екрану, то чине у духу интроспекције."
Pamatuji si, jak jsem mluvila s porodní asistentkou, která řekla: "Víte, problém je v tom, že papírování trvá delší dobu než donošení dítěte."
Sećam se da sam pričala s jednom babicom koja je rekla: „Pa, vidite, problem je što više vremena treba da se odradi papirologija nego da se rodi beba."
A další věc je, že bychom pomocí fMRI měli být schopni měřit nejen tok okysličené krve, ale i hormony a neurotransmitery, o kterých jsem mluvila a možná dokonce přímo nervovou aktivitu, což je jakýsi svatý grál.
Koristeći magnetnu rezonancu, trebalo bi da možemo da merimo ne samo tok krvi sa kiseonikom već i hormone i neurotransmitere o kojima sam pričala a možda čak i direktnu aktivnost neurona, što je san snova.
Čím více jsem mluvila s lidmi, tím spíš si začínám myslet, že jsem to měla celé popletené.
Ali onda, što sam više pričala sa ljudima, počela sam da pomišljam da sam možda sve naopako shvatila.
Nyní bych ráda skončila citátem Yasminy, jedné ze čtyř aktivistek, se kterými jsem mluvila v Tunisku.
A sad bih volela da zaključim Jasmininim citatom, to je jedna od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala u Tunisu.
Když jsem mluvila s producenty hitových desek, říkali mi: "Jasně, v muzice máme spoustu superhvězd.
I kada sam razgovarala s producentima hit albuma, rekli su mi: "Ah, naravno da imamo mnogo superzvezda u muzici.
Asi Vás překvapí, když Vám řeknu, že většina dívek, se kterými jsem mluvila, a které o menstruaci nevěděly až do své první periody, si myslela, že mají rakovinu krve, a že brzy zemřou.
Iznenadiće vas da znate da je većina devojaka s kojima sam razgovarala, koje nisu znale za menstruaciju u vreme kada su je prvi put dobile, mislilo da ima rak krvi i da će da umru uskoro.
Když jsem mluvila s mnoha rodiči a učiteli, zjistila jsem, že mnozí z nich chtějí vzdělávat dívky o periodě ještě před tím, než ji začnou dostávat.
Razgovarajući s mnogim roditeljima i nastavnicima, otkrila sam da mnogi od njih zapravo žele da poduče devojke o ciklusu pre nego što počnu da dobijaju menstruaciju.
Možná zažijete ten pocit porozumění, o kterém jsem mluvila.
Можда ћете имати осећај о ком сам причала, да вас разумеју.
A přesto jsem mluvila s lidmi jako tito -- otřesení rodiče, kteří nám řekli, že v den, kdy Boko Haram unesl jejich dcery, běželi do lesa Sambisa za vozidly unášejícími jejich dcery.
Ipak, pričala sam sa ljudima poput ovih - rastrzanim roditeljima, koji su nam rekli da su na dan kada im je Boko Haram kidnapovao ćerke trčali u šumu Sambisa za kamionima u kojim su im bile ćerke.
a jak u heterosexuálů, většinou v sexuálních službách, tak u narkomanů se po začátku léčby ustálil víceméně setrvalý stav, právě kvůli shodě zájmů o které jsem mluvila dříve.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
0.24413585662842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo smo razgovarali i sa gðom Brumel i sa sestrom Harper. 